Tag for én gangs skyld i dit liv at holde din kæft et øjeblik.
Ucini mi uslugu. Bar jednom u životu, boga mi, zacepi na jednu minutu.
Det er måske den vigtigste beslutning i dit liv.
Ovo je možda najvažnija odluka u tvom životu, Ede.
Hvad sker der i dit liv, Ross?
Pa, Rose, šta ima kod tebe?
Jeg kommer vist altid imellem dig og mændene i dit liv.
Odvajam vas uvek od muškarca vašeg života.
Se nu godt efter, for det her ser du ikke to gange i dit liv.
Dobro otvori oèi, pošto Ovako nešto više neæeš videti!
Hvad siger du til, at jeg blander mig i dit liv?
kako ti se dopada da imaš sjeban život?
HVOR MANGE DAGE HAR DU VÆRET SYG I DIT LIV?
Koliko ste dana u životu bili bolesni?
Hvad sker der i dit liv?
l, što ima kod tebe, stari?
Du er bare nød til at se at den er pakket ind i skønhed, og gemt væk mellem sekunderne i dit liv.
Треба само да видиш, да је заробљена у лепоти и скривена измедју секунди живота.
Jeg skal ikke blande mig i dit liv.
Nije na meni da ti kažem kako da živiš.
Hvis du har 5, 6, 7 eller 10 koner i dit liv, har de alle noget specielt, men det er alle ligeglade med i de såkaldte medier.
Ako imaš 5, 6, 7 ili 10 žena u životu, i sve one imaju nešto posebno, ali nikoga za to nije briga u takozvanim medijima.
Du skal vide, dette behøver ikke at være et dårligt tidspunkt i dit liv,
Знаш, ово ти не мора бити лоша тачка у животу.
Det vil minde dig om, hvert eneste øjeblik i dit liv er en gave, som jeg har givet dig.
Seæaæe te svakog trenutka u tvom životu to je poklon koji ti dajem.
Hvad var det lykkeligste øjeblik i dit liv?
Šta bi ti rekla da je najsreæniji trenutak u tvom životu?
Måske er der ikke en kvinde i dit liv.
Možda i nemaš žene u svom životu?
Nå, Hobson, er der nogen mænd i dit liv?
Recite mi Hobsonova, posoji li neki muškarac u vašem životu?
Inden du beslutter noget som helst i dit liv, så ring til din kone først.
Zapravo, pre nego što doneseš bilo kakvu odluku u tvom životu, nebitno koliko je mala, zovi svoju ženu prvo.
Jeg lover, det bliver den mest vidunderlige dag i dit liv.
Обећавам да ће то бити најлепши дан у вашем животу. Гарантујем.
Du vil få den mest fantastiske oplevelse i dit liv.
Заборави десерт. Добићеш најбољу авантуру свог живота.
Med alt, hvad der er sket i dit liv for nylig, er forbløffende, at du overhovedet går rundt på to ben.
I pored svega što ti se nedavno desilo u životu, i èinjenica da još hodaš na obe noge, to je super.
Hvornår fik skåneduge og porcelæn så stor en plads i dit liv?
Reci mi, kad su ti miljei i majèino posuðe postali tako važni?
Hvad betragter du som det mest skelsættende øjeblik i dit liv?
Који тренутак у животу сматраш за прекретницу?
Har jeg ikke været der til alle de vigtige øjeblikke i dit liv?
Zar nisam bio tu u svim važnim trenucima tvog života?
Du må videre i dit liv, Amy.
Ejmi, vreme je da kreneš dalje.
Du har aldrig hørt ordet "van Hoytl" i dit liv.
Nikad nisi èuo reè "van Hojtl" u svom životu.
Hvor ofte synes du om hvorfor dine venner kom ind i dit liv?
Koliko èesto razmišljate o tome zašto su vaši prijatelj ušli u vaše živote?
Først når dit hjem er ødelagt, og du er afskåret fra alle dine bånd i dit liv, kan et nyt begynde.
Tek kada uništiš svoj dom i rešiš se svih veza sa starim životom moæi æeš da poèneš iznova.
Alle de gode ting, der har fundet sted i dit liv og alt det vederstyggelige har du denne mand at takke for.
Sve dobro što ti se ikada dogodilo... I sve gadno... Sve to možeš da zahvališ njemu.
Et sidste check, og du behøver ikke at arbejde mere i dit liv.
Једна последња исплата и збринут си до краја живота.
Hvis du ikke gør andet end at dyrke denne reaktion til den smukke gave som denne unikke dag er. Hvis du lærer at reagere som om dette var den første dag i dit liv og den aller sidste dag, så har du brugt denne dag rigtig godt.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Har nogen i dit liv kunnet se det?
Да ли је неко у твом животу сазнао?
Du kan finde ud af, hvad der fungerer bedst for dig, men du har brug for "stop" tegn i dit liv.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Har du nogensinde mistet evnen til at forestille sig en fremtid uden en person som ikke længere var i dit liv?
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
en person i dit liv, som du elsker med hele dit hjerte men den person er ikke længere hos dig.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Kan du give os en fornemmelse af, hvad de er og måske en episode i dit liv, der hjalp til at definere dem?
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Men noget, vi arbejdede med, var: hvilke fem positive handlinger kan du foretage, for at forbedre kvaliteten i dit liv?
Али део на ком смо ми радили био је: којих пет позитивних акција можете урадити да побољшате благостање свог живота?
Og den første af dem er at relatere, at de sociale relationer er de vigtigste hjørnesten i dit liv.
Прва од њих је да се повежете, ваше друштвене везе су најважнији темељи у вашем животу.
Den vil omstille, hvad der er vigtigst i dit liv.
Ponovo će kalibrisati ono što je najvažnije u vašem životu.
4.7072491645813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ali pusti ženu u svoj život 